＊韓国旅行【20】＊あとがき＊

＊韓国旅行【20】＊あとがき＊

アンニョンハセヨ～　
Chihayaイムニダ（です）＾＾

To 初めての来訪者さま

はじめまして～。
旅行の記事を書いてから『韓国旅行』と検索してきた方がたくさんいますのでご挨拶を･･･。
このブログの管理人Chihayaです＾＾
韓国旅行するからということで調べているのでは？と思うのですが。
あまり参考になることが書かれてなくてごめんなさい。
おバカな体験記です（＾＾；）
旅行に不安を思っている方であれば、
「このなんもわかってないChihayaが行ったんだから大丈夫かな。」
と、自信をもってください（笑）

To 常連さま

ここまで読んでくださりありがとうございます。
相変わらずのおバカで陳腐な文章で申し訳ございません。
読み難かったですよね････（＾＾；）
まぁ、性格なのでお許しください（笑）
と、いうことで韓国でも相変わらずのChihayaでした。
そして、またくだらない内容に戻ってしまうと思いますが見捨てず遊びにきてくださいませ(笑）

-*-総合-*-

今回のような旅行は初めてだったけれどすごく楽しかった。
何もかもが新鮮で強烈で記憶に残っています＾＾
もうちょっと滞在したかったなぁ～。
ホームシックにはかからず
アウェーシック？（←おバカです）
ちょっと反省だったのがもう少し韓国語を覚えていればよかったなと。
そしたらもう少しいろんな人としゃべれたかもと思いました。
聞き取れなくてくやしかったし～（ボソ）
これから心機一転がんばちゃうか？
（前にもがんばるっていったような←笑）

今度はもっと韓国の下のほうにも行ってみたいです。
ブラブラと歩いてみたい＾＾
次はいつ行けるかな？
あーでも中国の「万里の長城」も歩いてみたい。
どんどん、欲が増えてきます（笑）
でも、来年も韓国行きたーい((o(＞＜)o))

それでは。
ご清聴していただきありがとうございました＾＾♪

アンニョン☆

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

＊韓国旅行【19】＊《番外その2》

＊韓国旅行【19】＊《番外その2》

宿泊先をウロウロしているとスタッフさんと話す機会がたまにあります。

宿泊先には常時設置してあるPCが何台かあり日本語も打てるPCがあります。
（結構お世話になりました）
そこでちょこっと会社の人に連絡メールしているときにスタッフさんがPCの近くにきました。
PC１台１台に日本語の説明ラベルを貼っていました。
あたしが使っているPCも貼るので席を立とうとしてら
「大丈夫ですよ＾＾」
と、言ってくれたのでそのまま座りなおす。
ここのスタッフさんは日本語が話せる人が多くて助かりました＾＾
そしたらスタッフさんがあたしにラベルを見せ
「日本語合ってますか？＾＾；」
と、声をかけてきました。
「全然大丈夫ですよ～＾＾」
と、言って少しお話をしていました。

日本語上手ですね～って話からはじまり、
そのスタッフさんはまだ日本語勉強したてでまだまだ勉強中とのこと。
覚えるのが大変＞＜と言っていました。
「あなたの日本語わかりますよ～とても助かっています＾＾」
と、言ったら「ありがとうございます＾＾」って喜んでいたのですが･･･。
ちょっとため息。
そのスタッフさん、一つのことを頼まれるとそれに時間がかかっちゃって･･･と落ち込み気味。
みんなのご要望に応えたいと一生懸命なんですね。
なので
「私たちはとても助かっていますがスタッフさんは大変ですよね（＾＾；）」
と、伝えました。

で、いろいろ頼まれるって話を聞いててその中の頼み事の一つを聞き唖然としましたよ･･･。

韓国語のサイトがなんて書いてあるかわからないからその１ページごと日本語に訳してと頼んだ人がいたそうです。
･･････はい？
それを訳すのにその日夕方までかかったそうです。

おもわず、
「そんなの本人にヤ○ーとかのページ丸ごと翻訳してくれるところでやらせればいいのに！！」
と、叫んでしまいました（＾＾；）
スタッフさん、
「あーそうですね、私もその翻訳使いました＾＾；」

･･･おーい（￣▽￣；）

でもいるんですね･･･そういう方って･･･。
あたしでさえ調べて打ち出した紙を持っていって
「この駅ってここにある駅ですよね？」
と、一緒に　みてもらったくらいなのに･･･。

だって逆にあたしが日本語のサイトのページを持ってこられて
「英語に直して」とか「韓国語に直して」とか言われたら･･･。
プチッて切れちゃってるかも（ボソ←笑）

もう少し頼むことを考えましょうねぇ～（＾＾；）

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

＊韓国旅行【18】＊《番外その１》

＊韓国旅行【18】＊《番外その１》

前回の旅行でロッテホテル近くにあった屋台にケランパンがありました。

ケランパン･･･ケラン（卵）のパンでパン生地が大判焼きよりかはホットケーキミックスみたいな感じ。その中に卵が丸ごと入っています♪

そのときはおばさんが焼いていて
「オルマエヨ？＾＾」
と、聞いてもあまりいい対応をされなかったような覚えが（＾＾；）
でも1000Wだったのは覚えてました。

【韓国滞在２日目】
結構おいしかったので丁度ロッテホテルの近くに行ったのであるかなぁ？っと覗きに行ってみる。
地下鉄「乙支路入口」駅の出口近くにありました。
今度はおじさんでした。
ケランパンとホドグァジャ（クルミと白あんが入ったミニカステラ）を焼いてます。
やっぱ食べたいなぁ～と思い、屋台前へ
「アンニョンハセヨ～＾＾」
と、声をかけ
「ケランパン（指しながら） ハナ　ジュセヨー＾＾」
と、いったらおじさんが
「ティッシュ（－－）」

あぁ、このティッシュで１個取れってことね＾＾；

1000Wを渡し、焼いて積まれているひとつをティッシュで取って食べました。
うまーい♪
ちょっと冷めてたけどおいしかったよん。
あー癖になります＞＜

【韓国滞在４日目】
夕方、水原からの帰り道。
明洞駅からまた歩いて帰っていたので遠回りをしてロッテホテル前へ。
ケランパンを焼いているおじさんが定位置にいました。
なのでまた食べる（笑）
行ったらおじさん、顔を覚えてくれていたらしくちょっとだけ笑ってくれました。
挨拶してティッシュ取れまでは同じ。
今日はもう１枚ティッシュ取れと言われた。
そうしたら丁度できたての鉄板にある焼きたてを
「アッチッチ（－－；）」
って、言いながらくれました。
「あ･･･カムサハムニダぁ＾＾」
すごく熱くてハフハフしながら食べた。
なんだかうれしかった（＾＾）

【韓国滞在最終日】
ロッテホテル近くの本屋に行くのでまたおじさんの前を通ることになる。
今日で日本帰るし、もう一回食べたいと思った。
それにどうしても言いたい言葉があったしね。
今回は焼きたてがなかったので積んである上のケランパンを取った。
昨日までは「アンニョンハセヨ～」ってまた挨拶してそのまま歩き始めたんだけど今日は、
おじさんの前で食べながら言ってみた。

「ケランパン、マシッソヨー＾＾」

そしたらおじさん、紙の袋にホドグァジャをちょこっと入れてくれて
「おまけ（－－）」（日本語でしゃべってた）
って、くれました。
うれしくて、うれしくて。
今日、日本に帰る。もう食べれなくて寂しい。
みたいなことを英語の単語とジェスチャーで言ったけどきっとおじさんにはわからなかったよね（笑）

たぶん、変な日本人って思われただろうなぁ･･･（＾＾；）

そんなこんななケランパンとおじさんの話でした。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

＊韓国旅行【17】＊《5日目－2》

＊韓国旅行【17】＊《5日目－2》

仁川空港に着き荷物検査や搭乗手続きを済ませ、
フライトまでお店見たりお茶しながらメール打ったり。
ちょっと名残り惜しくて読めもしない韓国雑誌を買ってパラパラみたり。
今度はいつこようかな？って、もう考えたり。
（いや、無理だけどね＾＾；）

明日から仕事なんだっ！！と、気合い入れ飛行機に乗りました。

アンニョーン、韓国！！（ＴДＴ）ノ"

　　：
　　：
　　：

着いちゃったよ、成田空港････。
さぁ、切り換えなきゃね。

親が車で迎えにきてて出口で待ってる予定です。

んー親もビックリだよねぇ。
いつも行く友達と一緒だと思っていた韓国旅行がフタを開けてみたら

あたし１人で韓国行ってくるからね～（－－）ﾉ

なんて、宿泊先の予約確認書を見せながらいうんだもん。
あはははは。

で、出口で親と合流。
そして姉妹とも合流･････。
みんな来てるやんっ！！（笑）

妹の仕事帰りの時間と帰国時間がダブルため拾ってじゃあみんなでご飯でも食べるか？ってなったらしい。
･･･あたし、機内食を食べたんですけど（・・；）
なんて言えないので一緒にファミレスへ。
そしたら親が二人してビールを飲み始める。

････････････！？

そして気がついたら帰りの運転はあたしに････。
あれ？あたしのお迎えだよね？？
ん？
んーーーーー？

まぁ、いいっか。と運転していましたら・・・・。

ある小道の一時停止のところで赤い棒を振った人影が。
停まると運転席に人が来たので窓を開ける。
飲酒運転の検問でした（－－；）

「飲酒運転の検問にご協力ください～＾＾」
と、言ったあと助手席を見て
「･･････お酒飲んでませんね？はい、ご協力ありがとうございました～＾＾」

助手席にはビール一杯で真っ赤になった父親がおりましたとさ（笑）

あー日本だなぁ、と思った瞬間でした（＾＾）

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【17】＊《5日目－2》 "

＊韓国旅行【16】＊《5日目－1》

＊韓国旅行【16】＊《5日目－1》

本日はとうとう帰国日です（；-；）

フライトが18時以降なので荷物を宿泊先に預けて買い物に行きました。
（また明洞か～って言わないで～近いんだもん＞＜）
会社の姉さんへの献上品（！？）を購入。
（あーよかった。買えて＾＾；）

そのあと大きな本屋とCD屋さんに寄りお土産購入♪
CD屋さんでピの持ってないCDがあるかみたけど無かったです。
あとで知ったのですがピの４集が１０月に出るとのこと。
９月に発売してほしかったよ～
今度韓国行けるのはいつになることやら･･･（ＴｎＴ）ﾄﾎﾎ

買い物も終わり預かってもらっている荷物を取りに宿泊先へ

５日間お世話になりました～。

人それぞれかもしれないけどあたしはここのホテルは居心地よかったです。
また韓国に来たらお世話になるかも～。
（ホテル近辺も慣れたしね♪）
そのときはよろしくお願いします＾＾

あとは空港バスに乗って仁川空港へ行って飛行機乗るだけだ～！！

と、思うでしょ？
そういうときに降りてくるんですよ････。

そう、笑いの神様ってやつがっ！！（＾＾；）

行きと同じバスの停留所に行きスーツケースに座ってバスを待ちます。
その間何度かタクシーが横付けして様子を伺うけど知らん振り（笑）
停留所には１５分～２０分間隔でバスが来るって書いてあるのにこない。
（たぶんそう書いてある･･･はず←適当）
まぁ、あっちには搭乗予定時間よりの３時間以上前には着いてる予定でいるからまぁいいけど。
３０分してバスがきました。
バスに乗り込みそのまま揺らり揺られて空港へ～

なんて乗ってたら、

ガシャンっ！！

すごい音とちょっとした衝撃。
そう、バスが前の車に衝突してしまったのです！！
（おかま掘ったってやつですね）
一瞬何が起きたの？状態。
運転手さんが急いでバスを降りていきました。
･･････････？
ちょっと椅子から立ち上がり前を見てみると運転手さんを前の車の持ち主がぶつかったらしきところの前で話始めてました。
で、運転手さん車内に戻って無線でなにやら連絡。
その間ずーっと待ちぼうけ････。

ぼーーーーーーーー（・・；）

ははは.......

なんだか笑いがこみあげてきた。
たぶん誰か一緒にいたらゲラゲラ笑っていたかも。
もう、最後の最後までこんな形で韓国を堪能してしまうなんてね。

なんだか･･･

可笑しくなって
楽しくなって
寂しくなって
悲しくなって

ちょっと涙ぐんでしまった。

このバスが動いたらもうあとは仁川空港に着くのみです。

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【16】＊《5日目－1》"

＊韓国旅行【15】＊《4日目－2》

＊韓国旅行【15】＊《4日目－2》

水原から同じルートで明洞に戻ってきました。
そのまま向かった先はここ↓

ドーナツ屋さんです。
何度か今まで書いた旅行日記にも書いていましたよね。
今日は平日なので空いているかなぁ？と。
おー、結構空いてます♪
（と、いっても画像はロッテデパートの地下であたしが行ったのは明洞の中です）

まず店内に入り並ぶ。
噂どおりで真横にはドーナツを作る過程が見れておもしろいです。
で、いろんなドーナツが並んでるところにきました。
店員さんから定番のドーナツを手渡されます。
（オリジナルってやつです）
よくわからなくて手渡してくれた店員さんにテイクアウトしたいと話してみる。
そうしたらその店員さん、わかってくれたみたいでその隣にあるレジに連れて行ってくれてレジの店員さんにあたしのことを話していました。
レジの店員さんがジェスチャーで「少々お待ちください」と手振りしました。
（と、解釈したあたしｗ）
ちょっと待ったらテイクアウトの袋にもう一つ入れてくれて支払い。
一つ分の料金でドーナツは２個。

えーと、見てきてと言われた人からの予備知識で知っていたのでそんなにはパニクらなかったのですが、
このドーナツ屋さんは１個オリジナルを無料でくれるんですよ。
「味見」ですね、しかも丸ごとの♪

あたしはよくわかんなくてそのままと入っちゃったけど、

並ぶ
　↓
試食を一個もらう
　↓
レジに行って初めて注文

だったんだねぇ････。
恥ずかしいですねぇ････。
ま、いっか外国人だからｗ（おぃ）

歩きながら出来たてを食べてみる。

････美味～い！！＞＜
中が生地ってかんじにやわらかいです。
コーティングされているシュガーが少し甘いけど全然平気♪

そして宿泊先に帰り夜、冷めたテイクアウト用のドーナツも食べてみる。
････冷めてもおいしいです（；-；）

　　

と、いうことで夜は食べに行こうと思っていたけどそんなにおなかが減らなかったのでこれだけ（笑）

あ、夜またスタバに行きましたよ。
今度は「ホットラテ ショートサイズ バニラシロップ入り」で♪

明日は最終日･･･帰国します＞＜

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【15】＊《4日目－2》"

＊韓国旅行【14】＊《4日目－1》

＊韓国旅行【14】＊《4日目－1》

今日は朝から電車でお出かけです。
でも、急ぐわけじゃないので地下鉄（チハチョル）の明洞（ミョンドン）駅まで歩き電車に乗る。
（目的地で歩くんだからこんなとこで歩かなくてもねぇ？）
ソウル駅で乗り換え。

それにしても韓国の電車賃ってすごく安いです（＾＾；）
遠くなればなるほど安く感じる。
日本もそうだったらいいのにね（＞＜）
安いけど鈍行列車で揺られていくことにしました～。

目的地は水原（スウォン）駅
ここまでの直通列車がすぐにこなかったので途中駅まで行く。
途中で方向が分かれる線で天安（チョナン）駅行きに乗れば乗り換え無し。
でも天安行きが先にこないので
とりあえず仁川（インチョン）駅行きに乗り九老（クロ）駅で乗り換え。
無事に水原駅に到着しました＾＾

【華城】を見に行く予定です♪

まず観光案内所に行き場所を聞く。
「歩いていけますか？」って、聞いたけど
「遠いのでバスのほうがいいです＾＾；」
と、言われちゃいました。チェッ（おぃ）

乗って大丈夫な番号のバスを教えてもらいバス停へ。
バス停に行き圧倒されました。
････多すぎだってバスが（－－；）
しかも、ちょっと停まったときに乗り込む態勢にならないと、

「プシュ～～～」　「ブォーーーーーーー」

と、走り去られてしまいます（笑）
バスが多くてバス停のずいぶん手前にバスが停まってしまうことがあります。
だからってバス停にくるのを待ってたらそのまま行ってしまいますよ～。
･･･２度やられました（Ｔ▽Ｔ）ﾀﾊｰ
なんとかお金を払いバスに乗りこむ。
そのあとは観光案内所のお姉さんに言われたところらへんでブザーを鳴らし降りれたけど。
車酔いは･･･
酔う余裕なんてなかったです（－－；）←笑

まず華城行宮へ。
えーと、チャングムの世界ですね＾＾
観光案内所のお姉さんが話していたように周りが工事しているため結構歩きにくいです（泣）
発見しチケットを買って入場～。

こんなかんじです↓

　　　　

　　

それでですねーこのあたりほとんどにいえることですが･･･。
ツアーやイベントが月曜はやってません！！
なので月曜日にいったら自分でテクテク中を回るだけです（＾＾；）
･･･で、この日は月曜でした～テクテク（泣）

今度は違うときに行くジョー（Ｔ▽Ｔ）

そのまま次はその横にある駐車場から急な段差を結構のぼったところにある城壁周りの入口を目指そうとしたのですが････
工事で渡れなくなってました。
観光案内のお姉さんはここの工事までは知らなかったみたい（；-；）
そのまわりでどうしたものかとうろうろしてたらおじさんが韓国語をしゃべりながら寄ってきました。
だぶん「どうしたの？」って感じの言葉かな？
それから二人で言葉が通じないけど駐車場の地面に地図を広げ
「ここダメ？」
「ダメ、こっち回る」
「大丈夫かい？」←これはわかった！！
みたいにあーだーこーだして教えてもらいました。

おじさん、ありがとう＞＜

本当は１５分くらいでいけるところを遠回りし１時間ほどかけ到着。
そこから城壁をぐるっと回りましたが････話に聞いていたよりもたくさん工事してて（ＴｎＴ）

頑張って歩きました。

　　　　

がんばって歩いた結果･･･

こういうのもありましたが･･･

こんなのもありトホホ（；-；）

トボトボ帰りました～

うーん、今度リベンジしてやるぅ～＞＜

結構予定より長引きました。
またなんとかバスに乗り水原駅へ。

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【14】＊《4日目－1》 "

＊韓国旅行【13】＊《3日目－4》

＊韓国旅行【13】＊《3日目－4》

夕方、Ｎ工作員（様）とまた合流しました～。
飲み会？ですよ～♪
お店選びながら明洞の中を歩くと例のドーナツ屋が････。
昨日よりもすごいです。
お店の外まで並んでますよ（・・；）
平日なら空いているかなぁ。

で、お店決定。
【藤の木】
サムギョプサル（豚の焼肉）のお店です。
あとで知ったのですがここのワインサムギョプサルは結構有名らしい♪
チェーン店らしいけどその中でも明洞店は結構有名店。
ここでは店員さんがサムギョプサルを目の前で切って焼いてくれるのでやり方がわからなくても安心ですョ（＾＾）b
でもタマネギまであんなに細かくするとはビックリしました（笑）

まずお酒。
あたしは梅酒を頼んだのですが････。

ビンできてビックリ。

５年物の【純】ちゃんです！！（ライオンさんじゃないよ）

うわぁ、こんなに飲めないです（汗）
大半を飲んでもらいました（ごめんなさい）
今回驚いたのがビールがおいしかったってこと！！
日本のビールって苦手でそんなに飲まないです。
でもここで飲んだビールって結構軽い感じ？がしました。
他にN様が頼んだお酒もちょこっと味見。
ん～おいしいかも？うれしい発見でした（＾＾）♪

『豆熟成サムギョプサル』と『ワインサムギョプサル』を食べました。
癖がなくておいし～((o(＞＜)o))
もうひとつぐらいお肉食べられるかなと豚カルビを注文したら･･･

【豚カルビがドーン！！←笑】

おぉぉぉぉぉぉ∑（￣□￣；）
さっきまで注文していた肉とはまったく量が違うやんけ～！！
いやぁビックリしました。
店員さんが切ってくれてる横で笑いを堪えるのが大変でしたよ。
それじゃなくてもほら、いるじゃないですかぁー。
シラフでも笑い上戸のやつって･･･あたし、それなんです（＾＾；）
死ぬかと思いました（笑）
でもあれは･･･笑うしかないでしょ？
笑いすぎてお腹が痛ひ･･･（X▽X）

結構、飲んで食べてしてたような？（笑）
いろんなお話ができて楽しかったし、勉強になりました。

あたしはプロ野球のヤクルトが好きで同じヤクルトファンの方と神宮で初めて会ったことがあります。
でも同じように韓国が好きって方とまさかその韓国でお会いすることにできるとは････。
ちょっとした感動です（；-；）
お仕事できているのにわざわざ１日付き合っていただきありがとうございました。

ブログ チング に コンベー！！

( ＾＾)／[□☆□]＼(＾＾ )

そうそう、
勉強になったことをひとつあげるとしたら････

青とうがらしはものすごく辛いってことかな？ニヤ

チュルコウォッスムニダ～^____^

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【13】＊《3日目－4》 "

＊韓国旅行【12】＊《3日目－3》

＊韓国旅行【12】＊《3日目－3》

ここで一度解散し単独行動です（笑）
夕方集合の予定。

と、いうことで明洞の中をブラブラしにいきました。
化粧品店で基礎化粧品（化粧水とか乳液ね）でなんかいいのないかなぁとフラフラ入店。
そんなんしてウロウロしているとスタッフに声をかけられる。
（日本でも同じですけど～）
韓国語は挨拶とか返事しかわからないですよ～（＾＾；）
でも、スタッフのお姉さん英語と片言の日本語で話してくれました。
日本語は単語程度だけどいま覚え中だそうです。
えらいなぁー。見習わないと＞＜
で、お互い何度も聞き返しながらちょっとお話。
少し経ってお姉さんがこんなこといいました。

「わたし、あなたにします。OK？＾＾」
？？？わからない。もう一度言ってもらう。
「わたし、あなたにします。お金要らない、OK？＾＾」
んー、もしかして試供品をくれるってことかな？
「あー、うん、OK～（＾＾）」

《教訓》
適当に解釈してOKを言ってはいけません（－－；）
お姉さん、ニコニコしながらリキッドファンデを２滴手の甲につけたと思ったらあたしの頬にチョンチョンとつけはじめる。

！！！！？！？

そのままパフで顔全体にのばすのばす。

しばし硬直。わかりました・・・・。お姉さん、
「あなたの顔に化粧してもいい？」
って、聞いていたのですね（＾＾；）なら納得。
さっきお話していたときにそんなに化粧ってしないって話をしてたから。
化粧水と乳液と美容液ぐらいかなぁ？って。
ファンデはしないけど紙おしろいのような海外製の脂取り紙でてかりを抑える程度だからねぇ。
だからきっと

「じゃあやってあげるよ＾＾」

てな感じなんだろうか（＾＾；）
リキッド塗って、パウダーファンデーションを軽くつけてもらって、
（この時点でもまだ硬直←笑）
次にお姉さんが手に取ったのはリップクリーム。
いやね、リップはいいんですけど・・・。
あの・・・その色はちょっと待って～～～（＞＜；）
ピンクです、ピンクですよ。お姉さん、

「あなた、若い。これ明るい、OK（＾＾）b」

・・・・・あなたのほうが若いと思いますです（￣▽￣；）
いろいろしてもらって、お姉さんもいい子（笑）だから買ってあげようかな？
と、リキッドタイプとパウダータイプを購入しました。
なんかいろいろともらっちゃったよ（笑）

【もらい物】
パウダーのコンパクト，パウダーファンデの携帯タイプ（違う色），
（パウダーは違う色入れたから混ぜて使えるってさ～）
サンプル品の化粧水、乳液のボトルセット×２
美容液、日焼け止めセット×２
そのメーカーさんのかわいいポーチ

お姉さん、「化粧水、乳液、美容液、日焼け止めの順番です（＾＾）b」
を繰り返してました。
「カムサハムニダ～♪＾＾；」

そのあと明洞のミリオレの中をブラブラと物色～。
この中の店員さんは両極端ですね（＾＾；）
ニコニコ話しかけてくれる方と日本人とわかって敬遠する方。
それはしょうがないよね。

あたしは３ヵ所でお買い物しました～。
洋服と帽子♪
前回もそうだっけど店員さんは褒めまくりますね（笑）

最初に買ったお店の店員さんは結構いい感じでした＾＾
色で迷っていたら見比べて
「あなた、こっちかなぁ～？」って一緒に考えてくれました。
服をセットで購入。
買ったあとも褒めることは忘れない（笑）
あたしの２つに縛った（ゴムでクロス留め）髪の毛をチョンチョンっと触って
「これ、器用ね～、かわいい＾＾」
あ･･･えーっと、カムサハムニダ････（＾＾；）

そしてすごかったのが帽子屋の兄さんズ。
二人に挟まれ「どんなのいい？」「色は？」「どれ？」
圧倒されました･････（X△X；）
でも、めげない！！（おぃおぃ）
帽子を被せてもらい「どうかな？」と聞くとお決まりの
「「かわい～」」
「･･･ほんとは思っていないくせに（－"－；）」
「かわいいよ～」
と、遊んでました（笑）
まぁ、自分好みのがあったので購入。
お金を払って片方の兄さんとちょっと話してると、
もうひとりの兄さん、顔を片手で多い照れた顔（振り）して
「お姉さん、本当にかわいい～（＞＜）」

････････そこまで演技せんでもえぇわぃ（－－メ）

「もういいよ、はい、終わり～バィバィ（－－）ﾉ」

一旦宿泊先に戻りまーす。

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【12】＊《3日目－3》 "

＊韓国旅行【11】＊《3日目－2》

＊韓国旅行【11】＊《3日目－2》

実弾射撃場をでて明洞（ミョンドン）から南大門市場（ナンデムンシジャン）へ

前回は東大門市場（トンデムンシジャン）付近に行きました。
ツアーなので小１時間のみだったけど（トホホ）

で、ここは南大門。
全然東大門とイメージが違いますっ！！
なんていうのか････その･･･

オバちゃんパワーが凄そうなところです（＾＾；）
オジちゃんやオニィちゃんとかもいるんですけどね。
いやいや道に商品がゴロゴロしてて通るのが大変。
でも、韓国って感じだよね♪

歩いてるとお店の人に捕まりそうになります。
（実際捕まりましたが←笑）
通りながらふと、
将来こんなおばちゃんにあたしもなったりして（・・；）
とか、ちょっと思ってしまいましたョ（苦笑）

ここでハンコ屋さんと遭遇。
すぐできるとのことで作ってもらいました～。
日本語はもちろん名前をハングルでも作ってもらえます。
しかーし、注意です！！
ハングルにしてもらうとお店の人がたまに間違えてしまうかも。
危うく間違って彫られるところでした（＾＾；）
濁点有りの箇所を濁点無しにされかかりましたョ。
一緒にいた方が指摘してくれました。
（Nさん、さすがです！！＞＜）

できたハンコがこれ↓

他にも通りには米粒に名前を書いてくれるところがあったりしておもしろかったです。
あれって他のものでもできるのかなぁ？
お米････育っちゃったりして（ボソ）

途中、捕まっておしゃべりしたバッグ屋のお兄さん。
あたしは軍隊にはいかないぞぉー！！
（意味不明）

なかなかエキサイティングな南大門でした。

そして仁寺洞（インサドン）へ移動～♪

メインの通りを散策。
そこにある中華屋さんのところで職人さんが麺打ちを披露していました。
麺を切るのか伸ばすのか気になったのでしばし見学。
伸ばして麺にするのか～フムフム。
手作りの麺・・・・食べてみたいなぁ。
と、いうことで食べてみました。

お店の名前は《新新圓》
ここのクルチャンポン（牡蠣チャンポン）をいただきました。
韓国のチャンポンって赤い（笑）
日本のチャンポンとはちょっと違いますよ。
赤くて辛いです。
スープだけ飲んじゃうと辛いの苦手なあたしは、
「ひょえぇぇぇぇ～（X▽X；）」
って、感じ。
でも野菜がたくさん入っているので一緒に食べれば全然へっちゃらでしたョ♪
スープは濃い目でニンニクも効いてたかな。
麺は太麺でコシはちょっと柔らかめだけど打ちたてだからおいしかったです。
きっとここで麺打ちを見た人は釣られて入るに違いない（笑）

またメインストリートを歩いてるとちょっとした人だかり。
紙飛行機ならぬ紙バード（鳥）を子供が持って遊んでいました。
環境保護運動の署名活動？のようです。
ここではイラストレーター？さんが目の前でTシャツに緑のペイントで絵や言葉を描いてました。
デザインはかわいかったですよ＾＾

署名をすると缶バッチをもらえるみたいで･･･
ドサクサにまぎれてもらってしまいました（＾＾；）

かわいい～♪((o(＞＜)o))

缶バッチにあったHP↓
http://greencanvas.com/
※韓国語、英語、中国語の選択ができます。

仁寺洞はかわいい小物関係が結構ありました＾＾

そんなこんなな仁寺洞♪

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【11】＊《3日目－2》 "

＊韓国旅行【10】＊《3日目－1》

＊韓国旅行【10】＊《3日目－1》

３日目になりました。今日は一人じゃないんですよ～。
その前にお話した、Ｎ工作員さん（笑）とお会いする日です。
あたしは人見知り激しいやつなんでちょっと緊張してましたよ（笑）
待ち合わせは≪明洞実弾射撃場≫です。

これってビルの12Ｆにあります。
宿泊先から歩いてこのビルにきました。
下に警備員のおじさんがいたので場所を確認。
ここのエレベータの12Ｆで合ってると教えてもらいエレベーターに乗り込む。
そしたら警備員さんの一人が一緒に12Ｆまで乗っていってくれました。
ほんと、ね、初日から思ったけど韓国の人って親切な人が多いです（；-；）
（あのチカンは別だけどね←怒）

先に来ていたＮさんと軽く挨拶をしてさぁ、実弾射撃へ～
（少し遅れてごめんなさい･･･＾＾；）

スタッフから説明を受け、拳銃選び♪
選んだものは････。

WALTHER PPK
(長さ154mm、重さ568g、口径32、セミオート)
コンパクトな護身用拳銃。
映画でボンド・ガールが使用。
あとはルパン三世のふじこちゃんも使用（笑）

あたしはふじこちゃんになってみました～
（無理があるなぁ・・・・・ごめんなさい←汗）

銃を手に取った感想。
持った感じちょっと重みがあるかなぐらい。
もっと重いものかと思ってました。

スタッフに握り方を教えてもらったけど一瞬考える・・・。
実はサウスポーなんですわ（＾＾；）
スタッフも
「あ、左ですか～、そうですね逆に握ってください。」
こ、こんな感じかな？と、銃に手をそえる。

で、まず１発目。
衝撃は思っているよりも少なかった。
射撃用で火薬が少ないのかねぇ？
（そんなわけないと思うけど･･･）
続いて２発目。
３発打ったらスタッフに止められた。
なんとサイドがら火薬の抜けた弾が抜けなくてひかかっていました。
こぇー（・・；）
そしてまた続ける。合計１２発。
スタッフに褒められましたよ♪
受付で点数を集計。

結果は内緒です＾＾
女らしいってことで～♪
満点取る人もいるそうですよ。

打った的をもらってきましたー。
自分の撃った銃と同じ絵柄の缶バッチ付です♪

撃った感想は楽しかった♪
射撃としてです。
ただそのあと銃をもって写真撮るときにスタッフさんが
「弾は入っていないから銃をこっちに向けて打つ格好で＾＾」
と、言ったときに確かに弾込めしてない銃だけど人に向けるのはちょっと怖かったかな・・・。

射撃場としては面白いです。
本物なので日本では触れないだろうし。
いい勉強にもなるね。
今回は始めてだったので１種類の拳銃だけにしてみました。
撃ってみないとね（＾＾；）
今度は違う種類も試してみたいかな。

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

Chihayaのコメントはいつもどおりこちらに伏せております↓（笑）

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【10】＊《3日目－1》 "

＊韓国旅行【9】＊《2日目－4》

＊韓国旅行【9】＊《2日目－4》

逸院駅の外にでて目的地へ

１日目に受け取った封筒の中にメモってくれていた地図を頼りに会場まで。
（すごくわかりやすくて助かりました＾＾）
場所は

Ｃｅｒａｍｉｃ Ｐａｌａｃｅ Ｈａｌｌ　（セラミック パレス ホール）
（読み方あってるかな？＾＾；）

そして一緒に入っていたチケットはコンサートでした♪

リコーダー演奏者のＰｅｔｅｒ Ｈｏｌｔｓｌａｇ　によるコンサートです。
（名前は自信ないのでカタカナ読みしません！！←笑）

ミュージカルや歌舞伎は観たことあるのですがクラシックのコンサートというのは初めてです。
（元同期がやってたブラバンのＯＢ会のコンサートはいったことありますが・・・。）
ちょっと緊張（ウキャー＞＜）

で、なんでこのチケットがあるのでしょうか？

じつは今回の旅行の楽しみのひとつがですねぇ～
このブログを通してお知り合いになりましたブログ仲間の方と韓国でお会いすることになってるのです！！
ね、Ｎ工作員！！（ばらしちゃいました～＾＾；）
３日目の明日は遊んでもらえる予定です♪にしししｗ

その前にお仕事の関係で手に入るとのことでこちらのチケットをいただいてしまいました＞＜
カムサハムニダ～＾＾♪

と、いうことで先ずは敵情視察（え？）
はい、違います。すみません（笑）
会場に入り座席確認。

確認････。

･･･････････････ほぇ？

あわわわわわわわ（＠△＠；）

すんごい良い席なんですけどっ！！
おもわず何度か確認しちゃいましたよ。
動揺しまくりですっ！！
どれくらい動揺していたのかというと・・・・・。
プログラムもらいに行くの忘れるほどです。
（これ読んでたら笑われそう････泣）
あとでもらいにいきましたけどね（＾＾；）

席に座ってみて目がパチクリ状態です。
すごいよーすごいよー。
ほんと、ありがとうございます＞＜

座って前を見ると視界に入る。
初めてみたチェンバロ。
どんな音がするのかとても楽しみです＾＾

まずリコーダーの独奏（って、いうのかな？）
懐かしい音がします。
すごいなぁ･･････
あれ一本であれだけの音の表現ができるなんて。
ちょっとポカーンとしながらみてしまいました。

そのあとヴァイオリン（かな？）とチェロ（かな？）と一緒に演奏。
（ヴィオラとかコントラバスだったらどうしよう←笑）
弦楽器の音って好きですねー。
いつものライブとは違うクラシックの音を楽しんでいました。

あっという間に休憩時間。

そういえばチェンバロってまだだ聞いてません。
休憩後からなのかな？
じゃあ今のうちに･･････
動揺していてもらってなかったプログラムもらいに行ってこよっと（笑）
なんてボケーっと座りながら考えていたら
視界にチェンバロに向かって歩いてくる人が見えました。
おぉーーーーーーーー！！
チェンバロの調律はじめるんだ～。
急いでプログラムもらいに行って席に戻ってきちゃいました。

チェンバロって音を聞いたこと無いから新鮮でした。
はぁ～あぁいう音は好きだなぁ～♪
なんていうんですかねぇ、もういいんですョ。
響きっていうんですかねー。
うまく表現できなくてごめんなさい（；-；）

聞いていてふと今日歩いた明洞にあった明洞聖堂を思い出しました。
イメージかな？

感動した２日目後編でした。

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

Chihayaのコメントはいつもどおりこちらに伏せております↓（笑）

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【9】＊《2日目－4》 "

＊韓国旅行【8】＊《2日目－3》

さて１日目にフロントから受け取った封筒。

１人で韓国に来たあたしにミッションかっ！？←笑

そんなことは無いですね（笑）
その中にはメモ紙とチケットが一枚ありました。
メモには目的地までの詳細が・・・。
ふむふむ、このチケットを持っていけばいいのかぁ～♪

宿泊先のフロントにいるお姉さんに目的地の最寄り駅を一緒に確認してもらい出発です。

宿泊先の最寄り駅が【乙支路３街駅】、
目的地の最寄り駅が【逸院駅】
どちらも地下鉄３号線なので乗換無しの１本です。

簡単じゃーん♪なんて思ってないですよ。
切符さえ買えばなんとかなるだろうとは思っていたけど。
ねぇ？

目的地の駅名を駅員さんに伝え、言われた値段を払い切符を受け取る。
乙支路入口駅みたいに上りと下りで改札口が違うわけじゃなかったのでそのまま切符を入れホームへ。
前回の時とは違ってスムーズに乗ることができましたぁ～。
ばんざぁーい（笑）

なんて、余裕をかましていたら軽い痴漢に遭いましたさ（笑）

車両の扉前にいたら横の椅子に座っていたおじさんが立って降りようとスタンバッていました。
が、椅子側のポール（手すり）に手を置いていたのでその前に立っていあたしの腰におじさんの腕がピッタリくっついてます。
まぁ、手すりだからしょうがないよね････。
しかもおじさんがドアの真ん中にいるのであたしはそこから動けない状態。

【こんな感じです】

まぁ、降りるまでの我慢だよなぁ（－－；）
なんて思っていたらドアが開き電車から降りる瞬間におじさんの手が（腕じゃなくて手のひら）が腰からお尻にまっすぐ落ちていきました。
チカンじゃねーか、このおやじっ！！
思いっきり睨んでやりましたけどね。

もっと若くてかわいい女の子を狙いなさいよっ！！（え？）

･････トホホホ（Ｔ▽Ｔ）

目的地の最寄駅【逸院駅】に着き、
切符を自動改札に入れて･････出れない！！
引っかかってしまった（－－；）
なんで？
とりあえず周りを見渡し精算機を探す。
･････無いっ！！
あるのは改札横にあるＨＥＬＰボタンのみ。

ＨＥＬＰボタンを押してみる。

駅員さんらしき人の声だけど韓国語
わっかんないっす･････（－－；）
とりあえず英語の単語を言ってみるが相手はわからん。

さぁ、困ったぞ～（＾＾；）

ちょっと、そこで立ち止まっていたら同じように自動改札に引っかかってくれた兄さん発見。
あぁ、兄さんはどうするのか？
兄さん、スタスタこっちにきてＨＥＬＰボタンを押す。
駅員さんがしゃべるのを待たずにボタン横の柵に手をかけました。

カチャン

開いた！？
そのまま駅員さんのいる切符売り場に行きなんかしゃべって行っちゃいました。
ＨＥＬＰボタン押したらココからでられるんだぁ！！
早速ボタンを押し柵から出られました。
ちょっと安堵（＾＾；）

なんで出られなかったのかわからないし一応駅員さんところに行く。
切符見せてあたし的には
　・この切符で乙支路３街駅から乗った。
　・でも改札口が通ることができなかった。
と、言いたくて英語（と言っても単語）とジェスチャーで話す。
でも駅員さんはチンプンカンプン。
そして駅員さんが出した答えは、
あたしが出た改札口とは逆の改札口を指し韓国語で、

「乙支路３街駅はあっちの改札口だよ（－－）」

わかってくれなかった････（笑）
まぁ、出られたしとりあえず駅員さんとこに行って筋を通した（え？）
なので「あーＯＫ！！、カムサハムニダ～＾＾；」
といって地上に出ちゃいました（苦笑）

帰りにわかったことですが････。
この区間の料金は1100ｗ
でも往路に駅員さんが請求した切符代は1000ｗ

100ｗ不足じゃないですかっ！！
これじゃあ出られないべさ～（＞＜）／（←誰？）

そして地下から地上へ･･･

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【8】＊《2日目－3》 "

＊韓国旅行【7】＊《2日目－2》

＊韓国旅行【7】＊《2日目－2》

夜は出かけるので宿泊先に戻りました。
そこで航空会社の電話番号を調べる。
携帯電話より公衆電話でかけたほうがいいかな～と思ったのでフロントでテレホンカードを購入。
さてさて、初めてのリコンファーム（予約確認）です。

前回のツアーは添乗員さんが知らない間にしていてくれたようです。
ツアーで行くとツアー会社のほうでこういう手続きもしてくれるんですね～。
でも個人だと自分でしなくちゃいけないようで（＾＾；）
今回の旅行で初めて知りましたよ。
韓国に行きなれている方のブログを見に行くと参考になりますね♪
ほんとｗ

だけどちょっと疑問。
航空会社に電話って日本語平気なの？
こちら側の航空会社なので韓国語がまずあるでしょー。
あとは英語だろうなぁ。
英語ねぇ・・・・。
はたして学生のころ英語が赤点スレスレで逃げていたあたしにしゃべれるのか？
（そんなやつが単身で海外乗り込んじゃだめですねー）

うんうん唸っていてもしょうがない、航空会社に電話をしてみる。
lulululululu～カチャ。回線が切替わったー。

確かまず韓国語。そのあと英語。
英語ならなんとか聞き取れる？
で、そのあと日本語が。

内容は、話す言語番号を押してくださいって感じかな。
なにせ急に日本語がでてきたのでよく聞いてなかった。
（バカですねー）

聞きなおさずにたぶんこの番号？ってのを押してみる。
が、聞こえてくるのは英語。
･･････間違えたかぁ（－－；）
ひょぇぇぇぇぇぇぇ。
なんとか話してみるしかないかぁ････＞＜

「あー、えっと･････。」

言った瞬間に電話越しのお姉さん、片言で

「少々、お待ちください。」と、保留音が。

そのあと回線が切り替わり日本語担当の方が出てくれました。
よかったぁー（＾＾；）

予約の確認は
名前、乗る日にち、時間、搭乗便の番号、韓国での連絡先電話番号
を聞かれました。

これはあたしが乗る予定の航空会社なので他はわからないですけど（＾＾；）
いまはリコンファームしなくても大丈夫な会社もあるそうです。
実際に大丈夫だった人もいますしｗ

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【7】＊《2日目－2》 "

＊韓国旅行【6】＊《2日目－1》

＊韓国旅行【6】＊《2日目－1》

今日は明洞を散策予定。
頼まれ事をしているので丁度いいかなぁ？と思って。

朝食は1Ｆにセルフがありパンとおかゆが食べられます。
そんなに朝は食べないほうなのでこういうほうが助かるよ（＾＾；）

ちょっと食事休憩してさて出かけるか～♪

宿泊先から明洞のメイン通りまでは歩いて１５分かかるかな？くらい。
そのまますぐ行ってもつまらない。
なので明洞とは違う方角をまっすぐ歩いてみました。
（ブラブラ歩くのが好きなんです♪）

乙支路３街（ウルジロサンガ）から乙支路入口（ウルジロイック）まで

【道順としては地図だとこんな感じ～♪】

それから頼まれていたものを確認。
ロッテデパートの地下に行き発見！！あった～♪
有名なドーナツ屋さん。
まだ日本には無いそうなのですが今年の冬に上陸するそうです。
････結構混んでる（－－；）
食べてきてと言われたけど････まだ帰国まで時間あるからあとで＞＜

そそくさと逃げてきました（笑）

そのあと明洞通りへ～。

通りへ行くとここにもさっきのドーナツ屋を発見。
あれ？店舗でここら辺のはなかったような･･･。
あとで調べたら9月1日にオープンしたてだそうです。
なるほど～。
ここも並んでいたので･･･空いているときに行こっと。
（空いている日なんてあるのか？）

明洞の中をグルグル散策。

近くに明洞聖堂があったのですが･･･

【改装中なのかな？】

ちょっと残念。
外観をじっくり見たかったです（＾＾；）

夕方近くなったので近くのお店でソルロンタンを食べました～。
（お店の名前を忘れてしまった。くやしい＞＜）
うーん、量が多いです（＾＾；）
頑張って食べたんだけどね････。
でもあの量で5000ｗは安いなぁ～♪

ご機嫌に歩いていたときに何故か昨日の空港を思い出す。

あ･･････････。
タクシーの兄さんと話していたから忘れていたこと。
復路の航空券のリコンファーム（予約確認）
航空会社に電話するの嫌だから空港で済ませちゃおうと思っていたのに。
はぁー（－"－；）
時間も時間なので宿泊先へ向かいました････。

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【6】＊《2日目－1》 "

＊韓国旅行【5】＊《1日目－4》

＊韓国旅行【5】＊《1日目－4》

宿泊先に着き、中を覗くとフロントでお姉さんが電話していました。
もちろん韓国語で。
日本語OKのところだけど本当に大丈夫かなぁ？
ちょっと、心配でした。
でも、電話を切ったあとのお姉さんの一言で一気に安心♪

「ごめんなさい、お待たせしました～（＾＾）」

ほっ（＾＾；）
あらためてお互いに「アンニョハセヨ～＾＾」
無事にチェック・インできました。

そのときにお姉さんから封筒を渡されました。
あたし宛の封筒を預かってもらっていたのです（＾＾）♪
封筒については２日目へ～にしししｗ

午前便だったにも関わらずなんやかんやいってもう夕方。
とりあえず今日は気持ちに余裕がないため（え？）コンビニで買ったものをお部屋で食べることに。
フロントのお姉さんにコンビニの場所を聞くと宿泊先周辺の地図をひろげ点々と赤いペンでチェックしていく。
「（チェックしたとこ）ここにコンビニあります。この中でもここが大きいですよ～＾＾」
丁寧に教えてくれました♪
お姉さん、カムサハムニダ～＾＾

じゃあ行ってきまーす♪と、外出。
地図をみて大通りまで歩くとコンビニがちゃんとありました。
でもまだそんなに暗くないしちょっと散策しよっと。
と、いうことで大通りを曲がりまっすぐ歩く～。

違う大道路に行くとスターバックスコーヒー発見。
最近飲んでないなぁ～と思い飲むことに。
･･･メニューって同じだよね？（笑）
考えずに「アンニョハセヨ～」って言ってパッと入ってしまったよ。
で、いつもみたく注文。
ホットのラテでトールサイズ。
（本当はバニラシロップも入れたかった←笑）
店員さん、最初は「？」って感じ。
で、もう１人の店員さんと顔を合わせてちょっと笑い気味。
何か変だったかな？
まぁ、日本じゃないし笑われてもしょうがないかｗ
テイクアウトにしてもらい来た道を戻ることに。

途中、コンビニがあったのでそこに寄りお買い物。
買い物も済んでご機嫌の帰り道。
スーツのおじさんに韓国語で声をかけられる。
意味がわからないです（＾＾；）
でも雰囲気で道を聞かれたのはわかったので片言の英語で日本人なので～と説明。
「あーミアネー」と、おじさん去っていきました。
わからなくてごめんなさい（＾＾；）

あとは宿泊先に戻り、部屋でゴロゴロしました。
結構、あたし的には居心地よい部屋でしたよ～（＾＾）♪

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【5】＊《1日目－4》 "

＊韓国旅行【4】＊《1日目－3》

＊韓国旅行【4】＊《1日目－3》

空港バスで明洞入口の停留場に到着。
そこから地図を頼りに歩き始めました。
デカスーツケースをガラガラさせて（笑）
いやぁ～よくみなさんに振り向かれました。
態度はでかいけど背は小さいので（＾＾；）
途中、道が合っているか通りにある地図をジーっとみて再確認。
合ってるよ････ね？
地図をにらめっこしているとその近くにバイクを駐車していたおじさんが声をかけてきました。

「あなた日本人ですか？」

日本語がしゃべれる方でした。とりあえず答える。

「イェー（はい）」

聞くと、また日本語で、

「どこ行きたいですか？」

バイクを止めてたのでタクシーの人ではない（笑）ので宿泊先を言ってみる。
言った場所がわかるらしく、

「あーこの道路渡った向こう。奥行く、そのあと左で～････です＾＾」

と、左右で教えてくれました。
親切なおじさんだぁ（＞＜）

「カムサハムニダ～＾＾」

と、お礼を言い、歩こうとしました。
そしたらおじさんに、

「お姉さん、一人できたの？」と、聞かれ、
「イェー（はい）＾＾」と、答える。

「えー！！･････近くまで一緒にいきましょう。」

おじさん、そう言うとそのまま信号まで回らずスタスタと道路を横断してしまいましたよ（笑）
なのでそのあとをトコトコついて渡りました。
（信号無視ごめんさない←笑）
１０分もしないけどおじさんとおしゃべりしながら宿泊先が見える通りまで連れて行ってもらいました。

「この道だから、旅行楽しんでください＾＾」

そういうと、おじさんは元きた道を戻っていきました。
前回、韓国に来たときも親切な人がいました。
韓国のこういうところ好きです。
自分もそうでありたいね（＾＾）ｂ

おじさん、本当にありがとうございました。

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【4】＊《1日目－3》"

＊韓国旅行【3】＊《1日目－2》

＊韓国旅行【3】＊《1日目－2》

さてさて、バスに乗り込み明洞へ
次の停留所を確認しながら韓国の街並みをボーっと見ていました。
地図的にいってもうすぐかな～っと思っていたら･･･

「！！！！！！！！！！」

この通り見たことあるぞ！？
そう、前回行ったときに泊まったロッテホテル付近。
で、すぐにロッテホテルが見えましたっ！！

ちょっと、感動････。
だって、もう場所なんて覚えていないと思ってました。
ましてや前回のツアーはバタバタでホテル付近をゆっくり散策するなんてほとんどしてない。
目の前にある地下鉄か大通りにあるコンビニまでを往復したくらい。
なのにあれ？って思えた自分がうれしかった（＾＾）♪

なんか楽しくなってきたぞ～♪

そして明洞の停留所に到着。

（今日は短めの日記です←笑）

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【3】＊《1日目－2》"

＊韓国旅行【2】＊《1日目-１》

＊韓国旅行【2】＊《1日目－１》

仁川空港

約２時間のフライト。
機内食は焼肉弁当？
昼からこんなの食べていいのか？（笑）

飛行機に酔うこともなく仁川（インチョン）空港に着きました～。

預けていたスーツケースを引き取り、入国審査までトントンと済ませる。
（もちろん入国審査用の書類は機内で書きました）

さぁ、まず両替。

出口手前の両替が混んでいたので出てからにする。
（ツアーじゃないからゆっくりでいいしね）
空港内の案内図を見て両替所を探しているとお兄さんが寄ってきた。
はじめに日本人か？と片言の日本語で聞かれる。

「ドコに行きたいですか？」

本当は両替のところを探していただけなんだけど・・・。
なんか親切に教えてくれようとしている人なのかな？と思い返事をしてみた。

「明洞（ミョンドン）」
「どこのホテル？」有名どころをツラツラと言っていく。
「あー○○○○。」

自分の宿泊先を答えたけどわからないらしい。
で、ここまできて気がついた。あーもしかして？
で、お兄さん、

「何で明洞まで行きますか？」

やっぱりです。そういうことかぁー。
タクシーのお兄さんだったんですねー。
Chihayaの頭がのほほんモードから切り替わる瞬間ってこんなとき（笑）

「バスです（－－）」
「ポス？（韓国語でバス）」

うんうんうなずく。

「テクシ（韓国語でタクシー）は？」
「ノー（＝＝）」

と、言ったけど引き下がらない。

で、ここからは片言の英語でこんなことを兄さんは言う↓
　・バスは決まった場所にしか停まらないよ～。
　・でもタクシーは行きたいところまで停まるんだよ～。
言い続ける（笑）
　・タクシーには一般と模範があって安いのと高いのがあるけどそんなに高くないしどう？

・・・・・・・うるさい（－－）
バスでいいって言ってるじゃんかー。

いい加減付き合ってられない（笑）ので
　・両替したくて地図見てた
　・バスに乗る
と、片言の英語と日本語（笑）で話す。

そうしたらお兄さん、「オーケー＾＾」と言い両替のところを指差してくれた。
（わかったって意味にとればいいのかな？）

「カムサハムニダ～＾＾」

お礼を言い、さぁ両替しようと歩こうとしているあたしにお兄さん、

「テクシ？（タクシーで行く？）」

まだ言いますかぃ（－－；）

「・・・・・・・アニョー（いいえ）」
「OK－＾＾；」

やっと、諦めてくれましたかぁ～（－－；）

両替所に行き円をウォンに両替しました。
去年よりもっと低くなってるなぁ～（；-；）

よぉくまわりを見るとテクシの運転手さんがたくさんいるじゃないですか～。
そそくさと外に行き、今度はポスの案内図を見に行く。
宿泊先は明洞あたりなので明洞行きのバスに乗ればいいんだよね？
チケット売り場らしきものが見えたのでそこに行ってみる。
中にいるおじさんに「明洞（ミョンドン）」とだけいうとチケットを値段を言いながら渡してくれた。

久しぶりに使ったウォン
バス代⇒8,000W（日本円で￥900くらいかな？）

チケットは買った。
でも、どのバスに乗るの？
チンプンカンプン（？▽？）
だってエリアが数字と英文字で1文字づつ
バス番号が百桁とかすごい数なんですわ（－－；）

待機エリアだけはわかっていたのでそっちに行き、
たぶん違う方面行きのバスに荷物を入れているスタッフを捕まえ、
チケットを見せながら「明洞（ミョンドン）？」←笑
そしたら隣の停車場を指して教えてくれました。
あ、ここね（＾＾；）
お礼をしてバスが来るまで椅子に座って待ってました。

そんなんでバスが到着。
運転手にチケット見せて確認し、乗り込みました。

これからバスで明洞へ～。

※注意　帰国後の回想記録となっています。

韓国旅行（2006年）をまとめた記事へ

-＊- Chihaya's comment -＊-

続きを読む "＊韓国旅行【2】＊《1日目-１》"